ESCUELAS Y CUIDADO INFANTIL

This information was last updated on 12 November 2020 and may be outdated. Click here for the latest trade union information on the coronavirus.

LAS ESCUELAS ESTÁN ABIERTAS DURANTE EL TRIMESTRE DE OTOÑO.

Todos los alumnos, en todos los grupos de edad, deben asistir a la escuela a tiempo completo durante el trimestre de otoño. Esto se aplica a las escuelas primarias, secundarias (incluidas los «sixth form colleges»), las «Post 16 Academy», las guarderías infantiles, las escuelas primarias, intermedias y superiores, las guarderías escolares y los internados.

El gobierno ha reabierto las escuelas, algunas a partir del 1 de junio de 2020 y otras a partir del 15 de junio de 2020, citando el bienestar de los niños y el bajo riesgo de que se enfermen gravemente de coronavirus (COVID-19).

Para minimizar el número de contactos que tiene un niño durante la jornada escolar, el gobierno ha establecido pautas que las escuelas deben seguir. El gobierno también espera que cada escuela planifique ante la eventualidad de restricciones locales y determine cómo garantizarán la continuidad de la educación.

MEDIDAS ESENCIALES

• el requerimiento de que las personas enfermas se queden en sus casas
• fuertes medidas de higiene de las manos y respiratoria
• arreglos para mejorar la limpieza y ventilación
• participación activa en el NHS Test and Trace
• considerar formalmente cómo reducir los contactos y maximizar el distanciamiento entrelos presentes en la escuela, siempre que sea posible, y minimizar la posibilidad de contaminación dentro de lo que sea factible.

La forma en que se reducen los contactos dependerá de las circunstancias de la escuela y (en la medida de lo posible) incluirá:

• agrupar a los niños
• evitar el contacto entre grupos
• organizar las aulas con los escritorios orientados hacia adelante
• que el personal mantenga la mayor distancia posible con los alumnos y con el resto del personal.

LA PREVENCIÓN

El gobierno también ha emitido un conjunto de medidas preventivas que las escuelas deben implementar para reducir la posibilidad de transmisión. Estos incluyen elementos obligatorios generales y otros conformes a las circunstancias.

ELEMENTOS OBLIGATORIOS

• Minimizar el contacto con personas que no se encuentren bien, asegurándose de que aquellos con síntomas de coronavirus (COVID-19), o conviviendo con alguien que los tenga, no asistan a la escuela.
• Uso de cubiertas faciales en las escuelas, cuando sea recomendado. Los niños de primaria no necesitarán cubrirse la cara.
• Lavarse bien las manos con más frecuencia de lo habitual.
• Garantizar una buena higiene respiratoria promoviendo el enfoque “agárralo, tíralo, mátalo”.
• Introducir una limpieza mejorada, incluida la limpieza de las superficies que se tocan con frecuencia, utilizando productos estándar como detergentes.
• Mantener siempre los espacios ocupados bien ventilados.

Para que las escuelas consideren y adapten a su circunstancia particular:

• Minimizar el contacto entre individuos y mantener el distanciamiento social siempre que sea posible.

En circunstancias específicas:

• Llevar Equipo de Protección Personal (EPP)

RESPUESTA A CUALQUIER INFECCIÓN

Si hay un brote de Covid-19 en una escuela, cada escuela debe seguir el siguiente protocolo:

• Seguir el procedimiento NHS Test and Trace.
• Gestionar los casos confirmados de coronavirus (COVID-19) entre la comunidad escolar.
• Contener cualquier brote siguiendo los consejos del equipo de protección de salud local (health protection team).

MÁS INFORMACIÓN SOBRE LAS CUBIERTAS FACIALES

• La escuela de tu hijo debe tener un suministro de emergencia de cubiertas faciales para niños que no pueden acceder a una o para niños que se han olvidado de la suya.
• Nadie debe ser excluido de la educación por no tener la cara cubierta.

Puedes encontrar una guía gubernamental más detallada en el sitio web del gobierno.

Si la escuela de tu hijo está cerrada, intenta comunicarte con la autoridad local para averiguar a qué escuela deben asistir.

Tengo otra pregunta